En una entrevista con JINHA, Delal Botan, integrante de las Unidades de Defensa de las Mujeres del Kurdistán Oriental (HPJ), se refirió sobre el levantamiento “Jin, Jiyan, Azade” que comenzó en Irán y en el Kurdistán Oriental tras el asesinato de Jina Mahsa Amini por la llamada “policía moral” de Irán el 16 de septiembre de 2022.
Delal afirmó que la revolución “Jin, Jiyan, Azadi” no surgió debido a un simple pañuelo en la cabeza o de un mechón de pelo. “La ira y el odio que se acumularon contra el gobierno se transformaron en un levantamiento revolucionario -explicó-. Esta ira ya no era un levantamiento común. Cuando mirábamos los rostros de la gente, podíamos ver lo enfadada que estaba por la opresión que el gobierno había infligido contra ella durante años”.
“Años de opresión explotaron de repente como una bomba, y las mujeres lideraron esta explosión”, aseguró.
Al hablar sobre los primeros momentos de la revuelta, Delal señaló que “en los primeros días no hubo muchas protestas en nuestra región. Éramos tres amigas de la escuela y decidimos asistir a las protestas. Aunque teníamos miedo y dudas, coreamos nuestras consignas. Poco a poco, nuestras otras amigas se unieron a nosotras. Cantábamos el lema ‘Jin, Jiyan, Azadi’, que al principio no sabíamos muy bien qué significaba”.
“Durante las protestas, surgió en nosotras un sentimiento de entusiasmo y búsqueda y empezamos a hacernos preguntas como ‘las mujeres significan vida, ¿por qué no tenemos esta vida?’ -recordó-. Existe un movimiento que enfatiza la importancia de las mujeres y de los pensamientos de las mujeres. Una vida basada en la ideología y la filosofía del líder Apo (Abdullah Öcalan) me llevó a participar en la lucha por la libertad”.
Delal también llamó a las mujeres y a los jóvenes a “hacer siempre grandes esfuerzos por nuestra existencia y libertad. Son fuertes y todavía queda un largo camino por recorrer. El líder Apo dice: ‘No traicionemos nuestros sueños y luchemos por la libertad’”.
FUENTE: Havrin Cengawe / JINHA / Traducción y edición: Kurdistán América Latina