Es verano: tiempo de cosecha. En el Centro de Salud Natural Navenda Jiyan se recolectan semillas todos los días. Se riegan las plantas, se alimenta a las abejas, se cosechan las papas y se recogen diligentemente las flores y las hojas. Los resultados de este laborioso trabajo se observan en la sala de secado, donde las plantas se secan lentamente para ser utilizadas con fines medicinales por el propio centro. Otros artículos se procesan directamente para obtener aceite o se destilan para extraer sus valiosos ingredientes.
Todo lo que sobra se utiliza posteriormente como abono para fortalecer las plantas del exterior, porque aquí nada es un desperdicio y todo se utiliza.
La mayoría de las personas que trabajan aquí son mujeres debido a su conexión natural con la naturaleza. Una de las mujeres que trabaja, explica: “Las mujeres están fuertemente conectadas con la naturaleza y la sociedad; son las que construyen, organizan y defienden la vida. Como mujeres, sentimos que las plantas son parte de nosotras, y trabajamos y vivimos en consecuencia”.
El centro abrió sus puertas en Qamishlo (Rojava) en 2022, inspirado en las ideas de Abdullah Öcalan y forma parte de la Administración Autónoma Democrática del Norte y el Este de Siria (AADNES) y del movimiento de mujeres kurdas. La investigación sobre medicina natural comenzó años antes, y se ha recopilado, probado y aplicado una gran cantidad de experiencia y conocimientos.
A menudo, el conocimiento sobre las propiedades curativas de las plantas permanece oculto dentro de la sociedad. Los pacientes que acuden al centro suelen regresar para compartir nuevos conocimientos o para expresar su sorpresa por los usos que se pueden dar a las plantas más allá de la cocina. Los visitantes internacionales también se sorprenden constantemente de lo que hay en su jardín (en casa) y que es más que simples malas hierbas. Por ejemplo, los dientes de león y la achicoria contienen ingredientes valiosos, pero este conocimiento se ha perdido en muchas partes del mundo.
El exterior es el corazón del centro, donde el trabajo gira en torno a las plantas y el jardín, que se cuidan con esmero. Las personas están al servicio de las plantas, lo que marca el establecimiento de una nueva relación con la naturaleza. Cuanto más esfuerzo y cariño se les dedica, mayor es su potencial medicinal. Sin embargo, no se trata de producir algo, sino de construir una nueva vida de forma práctica. El amor por las plantas no se basa en nada artificial, sino en el amor por la vida y la naturaleza. Las ideas de Abdullah Öcalan se ponen en práctica aquí en un intento por alcanzar un nuevo camino ecológico: una vida en equilibrio entre los seres humanos y la naturaleza. Jasmin, internacionalista, afirma: “Vivir la revolución femenina aquí es algo muy bello y significativo. La relación natural entre las mujeres y la naturaleza se manifiesta a través del amor natural por la vida. Y, al mismo tiempo, no hay nada más hermoso que sentir la tierra, acariciar las plantas y nutrir las semillas de la revolución”.
Así que mientras las semillas crecen, florecen y se secan afuera, adentro se produce medicina. Las habitaciones están llenas de los resultados del trabajo de todos. Se producen cápsulas, se embotella aceite y se elaboran cremas y ungüentos. Casi todo se elabora con productos del propio jardín del centro. Además de la producción de medicina, las personas enfermas también visitan el lugar y son tratadas en la habitación contigua.
La medicina producida se utiliza principalmente para dolencias internas: para todo, excepto el corazón y los ojos. A diferencia de Europa, se trata más que solo el área dolorida, porque el cuerpo funciona de manera holística y también lo hace la medicina que se administra.
Una visión holística del cuerpo ayuda a fortalecerlo y defenderlo contra las enfermedades. Se entiende que el cuerpo es el más capaz de ayudarse a sí mismo y que la medicina debe ayudarlo a hacerlo. Dado que todo proviene de la naturaleza, el cuerpo puede aceptar bien la medicina y no la ve como algo extraño. Además de administrar medicamentos, el trabajo de ayudar a las personas a comprender sus propios cuerpos también se entiende como un trabajo importante aquí. Además de proporcionar medicamentos, se discuten la enfermedad y los efectos de la planta medicinal, se dan masajes, se demuestran ejercicios y se discute la nutrición con los pacientes.
Como resultado, la naturopatía es reconocida en la sociedad y la gente viene durante todo el día para ser tratada o simplemente para hacer preguntas y discutir. Aquí, se les enseña a las personas que la naturaleza está cerca de ellas y su conciencia cambia. Navenda Jiyan significa literalmente el centro de la vida. Esto se debe a que es el lugar donde la vida comienza con la naturaleza, y donde también comienza el cambio para una nueva vida.
FUENTE: Women Defend Rojava / Fecha de publicación original: 2 de julio de 2025 / Traducción y edición: Kurdistán América Latina





