El Ministerio del Interior de Turquía destituyó al coalcalde del municipio de Hakkari, Mehmet Sıddık Akış, y nombró interventor al gobernador Ali Çelik. Se robaron las elecciones, se abolieron el Estado, la ley y los derechos. El Estado no retrocedió ni un ápice de su política colonialista.
Entonces, ¿qué harías ahora si fueras un joven kurdo de Hakkari?
¿Qué significa hablar kurdo, cantar canciones kurdas, escribir libros kurdos, cubrir noticias kurdas, abrir un canal infantil kurdo, hacer dibujos animados kurdos, aprender kurdo, enseñar kurdo, silbar kurdo? En resumen, ¿qué significa ser kurdo en este país?
¿Cuál es el castigo por hacer política como kurdo, por ser diputado, por ser asesor de un diputado, por ser alcalde, por ser miembro del consejo municipal, por ser copresidente de una institución kurda, por ganar elecciones?
¿Qué quieres que haga ahora un joven kurdo de Hakkari?
¿Debería votar al Partido Republicano del Pueblo (CHP), decir “soy turco”, pronunciar el juramento y besar el busto de Atatürk?
¿Debería convertirse en Hezbollah*, en miembro de ISIS, unirse a una secta, ir a la Fuente de los Lobos Grises**, convertirse en miembro del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP)?
¿Debería emigrar a Occidente, convertirse en confesor, trabajar para pandillas, como guardias de aldea***, contrabandear heroína, convertirse en verdugo del JİTEM ****, en un sargento experto o qué?
¿Quieres que vaya delante del edificio del municipio y defienda sus derechos, defienda su honor, su voto, su municipio, que la policía le lance gases lacrimógenos, que arroje piedras a la policía, que le alcance un panzer, que le disparen o que le maten?
¿Debería unirse a la guerrilla, empuñar un arma, rebelarse, disparar, poner una bomba o qué?
¿Qué le dice el Estado de la República de Turquía a un joven kurdo de Hakkari, qué le promete, qué sueño, qué historia cuenta ahora?
¿Qué municipio sigue? ¿A qué alcaldes arrestará? ¿Qué ciudad kurda saquearán? ¿En qué baño de la oficina pondrías un asiento de inodoro dorado?*****
¿Diyarbakır, Van, Mardin, Ağrı, Dersim, Muş, Batman, Iğdır, Siirt?
¿En Lice, donde votó el 86 por ciento de la gente; en Yüksekova, donde ganó el 78 por ciento; en Nusaybin, Cizre, Bağlar, Silvan, Kızıltepe, donde ganó el 75 por ciento?
¿Qué quieres que haga la juventud kurda de este país?
¿Qué lugar le dan a los kurdos en ese sueño quienes anhelan un país normal?
¿Qué lado tomarán ustedes en este orden racista que ataca el deseo de los kurdos de vivir como kurdos?
¿Cuándo defenderás a un joven kurdo de Hakkari?
¿Cuándo reconocerás la existencia del pueblo kurdo?
Notas:
*El Hezbollah kurdo es una organización islamista pro-Estado turco. El grupo ha cometido asesinatos y desapariciones contra la comunidad kurda. Se cree ampliamente que está armado por el Estado turco.
**Los Lobos Grises son el ala juvenil violenta del MHP. El grupo ha sido vinculado a ataques y asesinatos tanto dentro como fuera de Turquía.
***La guardia del pueblo es una milicia apoyada por el Estado que opera en el Kurdistán rural.
****El Departamento de Inteligencia y Contraterrorismo de la Gendarmería de Turquía (JİTEM) fue responsable de las ejecuciones extrajudiciales de la década de 1990, entre otros crímenes.
*****En 2015, se informó que el presidente Recep Tayyip Erdoğan estaba instalando un asiento de inodoro dorado en su nuevo palacio en Ankara.
FUENTE: Hayko Bağdat (activista, escritor y periodista. Nació en Estambul, en 1976 de madre griega y padre armenio. Comenzó su carrera como periodista en 2002 centrándose en cuestiones de las minorías en Turquía) / Artı Gerçek / Medya News / Traducción y edición: Kurdistán América Latina