El Centro de Defensa del Pueblo (HSM) y el mando militar de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) reivindicaron la responsabilidad del reciente ataque al complejo de la Industria Aeroespacial Turca (TUSAŞ) en Ankara.
En una declaración se informó que una unidad autónoma de su “Batallón de los Inmortales” llevó a cabo la operación. En un comunicado publicado hoy en la agencia de noticias ANF, el HSM subrayó que la acción se planificó con mucha antelación a los recientes acontecimientos políticos en Turquía y no tenía por objetivo interferir en ningún posible proceso de paz entre las fuerzas kurdas y el Estado turco.
En el comunicado se reveló que el ataque del 23 de octubre, que causó varias víctimas, fue llevado a cabo por dos miembros del “Batallón de los Inmortales”, llamados Mine Sevjin Alçiçek (Asya Ali) y Ali Örek (Rojger Hêlîn). Para la insurgencia, las acciones fueron “heroicas” y citó su motivación como una respuesta a la violencia en curso y las políticas dirigidas contra los civiles kurdos por parte del Estado turco.
En la declaración se puntualizó que la misión de la unidad guerrillera fue atacar un sitio estratégico y responsable de la producción de armamento utilizado contra las comunidades kurdas.
A su vez, el comunicado se condenó los ataques aéreos de represalia lanzado por Turquía, que alcanzó objetivos civiles en regiones kurdas, incluidas Rojava (Kurdistán sirio) y Shengal (en la región del Kurdistán iraquí). El mando de las guerrillas kurdas explicó que estas áreas, que albergan infraestructura vital y civiles, fueron atacadas injustamente a pesar de no tener conexión con las operaciones de las HPG.
“Este ataque indiscriminado contra áreas civiles es un crimen de guerra, puro y simple”, se denunció en el comunicado y calificaron los ataques como “una masacre y genocidio” contra el pueblo kurdo.
El HSM y las HPG reconocieron que en el pasado se produjeron daños a civiles de forma involuntaria, pero subrayaron que su movimiento tiene como objetivo evitar las víctimas civiles y centrarse en objetivos militares estratégicos. Además, pidieron comprensión a los círculos democráticos y de izquierda de Turquía, al explicar que TUSAŞ, como contratista de defensa, participa en la producción de armamento que afecta directamente a las regiones kurdas y a los civiles.
A continuación publicamos la declaración completa:
La acción de sacrificio contra las instalaciones de TUSAŞ (Corporación Turca de Industrias Aeroespaciales) en Ankara, alrededor de las 15:30 del miércoles 23 de octubre, fue llevada a cabo por un equipo autónomo del Batallón de los Inmortales. Los camaradas Asya Alî (Mine Sevjin Alçiçek) y Rojger Hêlîn (Ali Örek) son los héroes de esta acción histórica llevada a cabo con gran determinación, talento creativo y espíritu de sacrificio apoísta.
Esta acción, planeada hace mucho tiempo y llevada a cabo con éxito, no tiene nada que ver con la agenda política discutida en Turquía en el último mes. En principio, el Batallón de los Inmortales no realiza acciones con frecuencia. Sin embargo, de vez en cuando, lleva a cabo acciones de sacrificio con contenido de advertencia y mensaje contra las prácticas genocidas, masacres y prácticas de aislamiento del poder estatal turco, en lugar de las agendas actuales hacia objetivos importantes y estratégicos. En este marco también se llevó a cabo esta acción contra las prácticas en Kurdistán.
Se sabe que las armas producidas por TUSAŞ han masacrado a miles de civiles, incluidos niños y mujeres, en Kurdistán. No hay derecho más legítimo que toda organización, institución y persona patriótica de Kurdistán actúe contra los centros donde se fabrican estas armas de masacre. Nuestro movimiento y sus fuerzas afiliadas, que partieron con el objetivo de dirigirse no sólo al pueblo de Kurdistán sino también a todos los pueblos de Turquía y ganárselos, nunca atacan a civiles. Aunque en el pasado ha habido algunas prácticas en este sentido, ya sea involuntariamente, por necesidad o de otras maneras, nuestro movimiento lo ha explicado y hecho una autocrítica. Sin embargo, como el último TUSAŞ era un objetivo militar, en esta acción no se atacó a civiles, salvo la muerte inevitable de una persona. Creemos que si los verdaderos círculos patrióticos, democráticos, izquierdistas y socialistas de Turquía observan este incidente con empatía, verán la justa verdad.
Tras esta acción militar, se llevaron a cabo ataques aéreos contra algunos puntos de nuestras fuerzas guerrilleras por orden del Ministerio de Defensa turco, supuestamente para vengar esta acción, pero nuestras fuerzas no sufrieron heridas ni bajas en estos ataques aéreos. Sin embargo, los ataques contra objetivos civiles en Rojava y Shengal, aunque no tengan ninguna relación orgánica con nosotros y la acción, no tienen ningún valor en términos de guerra y sólo pueden definirse como enemistad hacia los kurdos. Atacar los espacios vitales de la población de otra parte de Kurdistán, los depósitos de agua, las panaderías, las centrales eléctricas y energéticas y los hospitales, en lugar las zonas de las fuerzas militares que luchan contra ellos, es un crimen de guerra y una violación de las leyes internacionales. De hecho, según la información que recibimos de la prensa, alrededor de 15 civiles, incluidos niños, han perdido la vida a consecuencia de estos ataques. Se trata de una masacre y un genocidio. Un ejército militar honorable no puede hacer llover artillería y misiles sobre la población civil y la infraestructura civil de una manera tan despreciable y luego jactarse de que “nos vengamos”. Esto es sólo y únicamente un signo de cobardía y debilidad.
Esta acción, que muestra claramente en la práctica que quienes atribuyen a la debilidad el enfoque táctico aplicado por nuestras fuerzas guerrilleras durante un cierto período de tiempo están equivocados, es también una respuesta a quienes tienen un enfoque erróneo al respecto. Es necesario saber que una fuerza capaz de acciones tan profesionales y sofisticadas no puede tener un objetivo que no pueda alcanzar, ni una acción que no pueda desarrollar. Toda la concentración de nuestras fuerzas se está profundizando en este eje y ha alcanzado gradualmente un nivel que encuentra su reflejo en la práctica. Sin embargo, el reflejo de un cálido mensaje del líder Apo (Abdullah Öcalan) al público por primera vez en más de cuatro años es una situación agradable para todas las fuerzas guerrilleras y debe tomarse en consideración. Este es también un asunto que se evaluará de acuerdo con los acontecimientos.
Conmemoramos con respeto y gratitud a los grandes héroes del Batallón de los Inmortales, los camaradas Asya y Rojger, que llevaron a cabo esta acción en el camino de la camarada mártir Bêrîtan Gülnaz Karataş, a quien conmemoramos con respeto en el 32º aniversario de su martirio, con un alto espíritu de sacrificio y una actuación profesional, y nos inclinamos con respeto ante el gran espíritu humano, la postura y la acción con compromiso con los valores y el significado. Prometemos que mantendremos viva su memoria coronando con éxito la marcha del “Líder libre y Kurdistán libre”.
Las identidades de los guerrilleros que llevaron a cabo la acción de sacrificio son las que siguientes:
Nombre en clave: Asya Ali
Nombre y apellido: Mine Sevjîn Alçiçek
Lugar de nacimiento: İzmir
Nombres de la madre y del padre: Behice–Fazıl
Lugar y fecha del maritirio: Ankara, 23 de octubre de 2024
Nombre en clave: Rojger Hêlîn
Nombre y apellido: Ali Örek
Lugar de nacimiento: Şırnak
Nombres de la madre y del padre: Leyla–Mehmet Nezir
Lugar y fecha del martirio: Ankara, 23 de octubre de 2024
FUENTE: Medya News / ANF / Traducción y edición: Kurdistán América Latina